-
1 cash receipt
-
2 cash receipt
-
3 master receipt
-
4 receipt
1. квитанция2. получение3. денежные поступления; выручка; приход -
5 deposit receipt
1. депозитная квитанция2. охранная расписка -
6 tallyman receipt
-
7 port receipt
-
8 on receipt of
-
9 acknowledge receipt of
-
10 receipt
-
11 cash receipt
1) Общая лексика: приходный кассовый ордер (To be most specific, a cash receipt produced without a fiscal cash register. A ПКО may be produced by computer, but only one which is not a fiscal cash register. "Petty cash" is usual)2) Юридический термин: кассовое поступление, расписка в получении наличных денег3) Деловая лексика: поступление наличных денег4) SAP. денежное поступление5) Майкрософт: кассовая квитанция -
12 receipt
rɪˈsi:t
1. сущ.
1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ выдать, выписать квитанцию return receipt ≈ квитанция о получении (для заказного письма), расписка о получении
2) получение( of - чего-л.) acknowledge receipt of beg to acknowledge receipt of in receipt of on receipt upon receipt
3) обыкн. мн. приход, доход, выручка Syn: taking
1.
4) а) рецепт (кулинарный) б) средство для достижения какой-л. цели ∙ Syn: recipe
2. гл. дать расписку в получении расписка в получении, квитанция - * for a sum расписка в получении какой-л. суммы - * of summons (юридическое) взятие подписки о явке (в суд) - against * под расписку( канцелярское) получение - on * по получении - on * of a postcard по получении открытки - on * of the news как только стало известно - we are in * of your letter мы получили ваше письмо pl денежные поступления;
выручка;
приход;
доход - *s and expenditure /expenses/ приход и расход - total *s общая сумма денежных поступлений, общий приход;
общая выручка - *s tax налог с оборота( редкое) рецепт (особ. кулинарный) (радиотехника) подтверждение приема( историческое) (библеизм) мытница > place of * (историческое) странноприемный дом > R. of the Exchequer( историческое) казна, фиск;
налоговое управление казначейства выдать расписку в получении;
расписаться в получении - to * a bill расписаться на счете;
поставить на счете штамп "получено" acknowledge ~ подтверждать получение acknowledge ~ вчт. подтверждать прием advance ~ авансовый чек against ~ под расписку bank ~ поступление в банк be in ~ of получать blank ~ бланковая квитанция capital ~ доход от капитала capital ~ поступление капитала cash ~ кассовое поступление cash ~ поступление наличных денег cashier's ~ кассовый чек clean ~ чистый доход currency exchange ~ квитанция об обмене валюты customs ~ квитанция таможни об уплате пошлины deposit ~ депозитная квитанция deposit ~ депозитная расписка deposit ~ депозитное свидетельство deposit ~ сохранная записка depositary ~ депозитное свидетельство depositary ~ охранная расписка depositary ~ расписка в приеме на хранение freight ~ расписка в получении груза give a ~ выдавать расписку goods ~ получение товаров mate's ~ расписка помощника капитана в приеме груза negotiable warehouse ~ передаваемая квитанция на груз, принятый на хранение negotiable warehouse ~ передаваемая товарная квитанция ~ получение;
on receipt по получении original ~ оригинал квитанции parcel post ~ посылочная квитанция parcel ~ квитанция на мелкую партию груза payment ~ платежная квитанция post office ~ почтовая квитанция postal ~ почтовая квитанция premium ~ квитанция об уплате страхового взноса qualified ~ условная расписка receipt выдавать расписку в получении ~ дать расписку в получении;
to receipt a bill расписаться на счете ~ получение;
on receipt по получении ~ получение ~ вчт. прием ~ (обыкн. pl) приход;
receipts and expenses приход и расход ~ расписка в получении;
квитанция ~ расписка в получении ~ расписываться в получении ~ рецепт (особ. кулинарный) ~ способ достижения ~ средство ~ средство для излечения ~ средство для достижения (какой-л.) цели ~ дать расписку в получении;
to receipt a bill расписаться на счете ~ for mortgage instalment payment квитанция о получении очередного ипотечного взноса ~ in full расписка в получении полной суммы ~ in settlement расписка в полном расчете ~ of discharge квитанция о погашении долга ~ of discharge квитанция об уплате долга ~ of goods получение товара ~ of goods прием грузов ~ of order получение заказа ~ to account поступления на счет ~ to bearer квитанция на предъявителя ~ (обыкн. pl) приход;
receipts and expenses приход и расход return ~ обратное получение safe-custody ~ депозитное свидетельство safe-custody ~ охранная расписка safe-custody ~ расписка в принятии ценностей на ответственное хранение safe-deposit ~ депозитное свидетельство safe-deposit ~ охранная расписка safe-deposit ~ расписка в принятии ценностей на ответственное хранение second ~ второй экземпляр расписки valid ~ подлинная расписка warehouse ~ квитанция на товар, принятый на хранение warehouse ~ (амер.) складочное свидетельство warehouse ~ складочное свидетельство warehouse ~ (англ.) складская расписка warehouse ~ складская расписка -
13 receipt
[rɪˈsi:t]acknowledge receipt подтверждать получение acknowledge receipt вчт. подтверждать прием advance receipt авансовый чек against receipt под расписку bank receipt поступление в банк be in receipt of получать blank receipt бланковая квитанция capital receipt доход от капитала capital receipt поступление капитала cash receipt кассовое поступление cash receipt поступление наличных денег cashier's receipt кассовый чек clean receipt чистый доход currency exchange receipt квитанция об обмене валюты customs receipt квитанция таможни об уплате пошлины deposit receipt депозитная квитанция deposit receipt депозитная расписка deposit receipt депозитное свидетельство deposit receipt сохранная записка depositary receipt депозитное свидетельство depositary receipt охранная расписка depositary receipt расписка в приеме на хранение freight receipt расписка в получении груза give a receipt выдавать расписку goods receipt получение товаров mate's receipt расписка помощника капитана в приеме груза negotiable warehouse receipt передаваемая квитанция на груз, принятый на хранение negotiable warehouse receipt передаваемая товарная квитанция receipt получение; on receipt по получении original receipt оригинал квитанции parcel post receipt посылочная квитанция parcel receipt квитанция на мелкую партию груза payment receipt платежная квитанция post office receipt почтовая квитанция postal receipt почтовая квитанция premium receipt квитанция об уплате страхового взноса qualified receipt условная расписка receipt выдавать расписку в получении receipt дать расписку в получении; to receipt a bill расписаться на счете receipt получение; on receipt по получении receipt получение receipt вчт. прием receipt (обыкн. pl) приход; receipts and expenses приход и расход receipt расписка в получении; квитанция receipt расписка в получении receipt расписываться в получении receipt рецепт (особ. кулинарный) receipt способ достижения receipt средство receipt средство для излечения receipt средство для достижения (какой-л.) цели receipt дать расписку в получении; to receipt a bill расписаться на счете receipt for mortgage instalment payment квитанция о получении очередного ипотечного взноса receipt in full расписка в получении полной суммы receipt in settlement расписка в полном расчете receipt of discharge квитанция о погашении долга receipt of discharge квитанция об уплате долга receipt of goods получение товара receipt of goods прием грузов receipt of order получение заказа receipt to account поступления на счет receipt to bearer квитанция на предъявителя receipt (обыкн. pl) приход; receipts and expenses приход и расход return receipt обратное получение safe-custody receipt депозитное свидетельство safe-custody receipt охранная расписка safe-custody receipt расписка в принятии ценностей на ответственное хранение safe-deposit receipt депозитное свидетельство safe-deposit receipt охранная расписка safe-deposit receipt расписка в принятии ценностей на ответственное хранение second receipt второй экземпляр расписки valid receipt подлинная расписка warehouse receipt квитанция на товар, принятый на хранение warehouse receipt (амер.) складочное свидетельство warehouse receipt складочное свидетельство warehouse receipt (англ.) складская расписка warehouse receipt складская расписка -
14 voucher
сущ.1)а) эк. ваучер, талон, купон (документ, дающий право на скидку, получение каких-л. товаров или услуг)б) гос. фин. ваучер (документ о предоставлении государством фиксированной суммы денег гражданам или их семьям в качестве социальной поддержки, которая может быть истрачена только на определенные цели; напр. при оплате образовательных или медицинских услуг)The White House is proposing tax credits or vouchers, worth perhaps as much as $5000 a family, to help low income people buy health insurance. — Белый дом предлагает налоговые кредиты или ваучеры на возможную сумму 5000 долл. чтобы помочь семьям с низкими доходами приобрести медицинскую страховку.
The nursery voucher worth $1000 to buy the nursery provision or their choice in state of private schools. — Ваучер на воспитание ребенка выдается на сумму 1000 дол. для оплаты услуг сиделки или альтернативных услуг, предоставляемых в государственных или частных детских садах.
Syn:2)а) учет оправдательный (платежный) документ* (документ, подтверждающий информацию о совершении платежа; содержит информацию о лице-получателе платежа (имя, адрес и т. п.), описание приобретенных товаров или услуг, по которым произведены выплаты, или целей, на которые выделяются средства, данные об условиях, сроках и сумме оплаты и т. п.; используется для контроля за расходами и обеспечения правильного отражения расходных операций на счетах бухгалтерского учета)Typically, the original copy of the voucher has a copy of the vendor's invoice, receiving report, and purchase order attached. — Как правило к оригиналу оправдательного платежного документа прилагается копия счета-фактуры продавца, отчет о приемке и заказ на поставку товара или услуги.
See:б) ауд. аудиторское свидетельство* (письменный документ, составленный аудитором, который подтверждает коррекность отражения в бухгалтерских счетах определенных хозяйственных операций)See:3) эк., росс. ваучер, приватизационный чек ( в России и некоторых других странах)4) эк., юр. поручитель, свидетель
* * *
расписка, ваучер: 1) оправдательный документ, расписка в получении (денег); приемлемое свидетельство погашения долга; 2) документ, уполномочивающий произвести выплату наличных; 3) гарантия платежа.* * *Ваучер; подтверждающий документ. . Словарь экономических терминов .* * *1. поручитель; свидетель2. поручительство, гарантия3.свидетельство (письменное); денежный оправдательный документ; расписка-----ваучер; распискарасписка за деньги или любой другой документ, который проводится в бухгалтерских счетах-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. приватизационный чек, документ, дающий право на участие в приватизации посредством его обмена на акции приватизируемого предприятия2. письменное свидетельство, поручение, гарантия
См. также в других словарях:
receipt — давать расписку return receipt расписка в получении возвращённого предмета debit memorandum receipt расходная расписка в получении shipping receipt расписка в принятии груза к перевозке forwarding agent s receipt экспедиторская расписка cash… … English-Russian travelling dictionary
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — INVESTINGПод И. понимается вложение капитала с целью получения прибыли. Ожидаемая прибыль может быть в виде дивидендов, процентов или увеличения реального капитала. Попытка извлечь выгоду из кратковременных изменений стоимости актива называется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
